Manual de traducción inversa español-inglés

Sinossi di Manual de traducción inversa español-inglés

«Manual de traducción inversa español-inglés» è il manuale di traduzione di José Merino e Patrick H. Sheerin (Anglo-Didáctica, brossura, 245 pagine).

Manuale pratico pensato per studenti e professionisti della traduzione che vogliano lavorare la direzione inversa, dallo spagnolo all'inglese. Affronta i problemi abituali di questa modalità e propone strategie, esempi ed esercizi per guadagnare precisione e naturalezza nel testo di arrivo.

L'opera corrisponde alla terza edizione, pubblicata a Madrid nel 1989 e inquadrata nelle categorie di Educazione e Lingue.

Consigliato per studenti di traduzione e traduttori professionisti che cercano di praticare e migliorare la precisione nella combinazione spagnolo-inglese.