Mejor que no me lo expliques

Sinossi di Mejor que no me lo expliques

«Mejor que no me lo expliques» è la raccolta di racconti di Imma Monsó, pubblicata da Alfaguara in brossura (200 pagine, in spagnolo).

I racconti di questo volume affrontano la vita di coppia e le relazioni familiari, con la felicità, la gioia e la malattia come sfondo. La parola parlata, con i suoi silenzi e malintesi, è il filo conduttore: Imma Monsó mostra come ciò che si dice, si omette o si fraintende condiziona i legami, con una voce vicina e lucida.

Edizione in spagnolo con traduzione di Roger Moreno, pubblicata a maggio 2004 nella collana Hispánica.

Consigliato per lettori di narrativa breve e contemporanea, in particolare per chi ama le storie sulla coppia e la vita familiare.