Sinossi di Mer calme, vue sur l'enfer

En 'Mer calme, vista al infierno', Rodrigue y su familia planean unas vacaciones de verano en la costa de Urvène. Sin embargo, lo que prometía ser un descanso en un club junto al mar se convierte en una experiencia inquietante. Los vacacionistas se muestran apáticos, el gerente del club se comporta de manera extraña y un terremoto sacude la zona. Cuando intentan marcharse, su coche falla misteriosamente, sugiriendo que algo o alguien les impide abandonar este lugar.