Sinossi di Mort aux immortels !

Lejos de la Tierra, ahora bajo el control de una de las cuatro Encarnaciones de la superinteligencia Bardioc, la Vía Láctea sigue sufriendo bajo el yugo del Concilio de los Siete. A mediados de 3583, Hotrénor-Taak, quien gobierna la galaxia siguiendo la estrategia de los Kéloskèrs, anticipa el regreso inevitable de Perry Rhodan y Atlan. Para eliminar cualquier riesgo potencial, inicia un tortuoso plan de seguridad que comienza con una caza implacable de los poseedores de activadores celulares. Esta entrega de la mítica saga de ciencia ficción Perry Rhodan presenta una trama llena de misterio e ingenio, donde la humanidad se enfrenta a potencias superiores en una lucha por la supervivencia estelar.