Sinossi di Mystery of the Flying Express

En 'El misterio del expreso volador', Frank y Joe Hardy se enfrentan a un peligroso caso de sabotaje. Un nuevo hidroala está a punto de iniciar su servicio entre Bayport y Cape Cutlass, pero los enemigos comerciales del propietario han provocado violentas protestas. Temiendo un sabotaje, el dueño pide a los Hardy que protejan el Flying Express en su viaje inaugural. Los jóvenes detectives se ven envueltos en una persecución por mar, aire y tierra tras una banda de criminales liderada por el temible Zodiac Zig. La tensión aumenta cuando el Flying Express desaparece, junto con Sam Radley, un agente clave del Sr. Hardy.