Na Mala do Imigrante

Sinossi di Na Mala do Imigrante

«Na Mala do Imigrante» è il libro di racconti di Lígia Pereira Boldori, pubblicato da Chiado Books in brossura (160 pagine, in portoghese).

Capitoli con chiusura propria seguono un immigrato da quando fa la valigia fino al suo possibile ritorno. La narrazione mostra l'adattamento a un altro paese e lo scontro con parole ed espressioni sconosciute. Le storie ricreano lo sradicamento e il dubbio su dove sia casa, con un tono tra comico e tragico.

Il testo include un vocabolario a piè di pagina con 202 spiegazioni di forestierismi, gergo ed espressioni locali. Prima edizione pubblicata nel 2015.

Per lettori interessati a racconti su migrazione, identità e diversità culturale, e a narrazioni brevi con supporto lessicale.