No te lo tomes al pie de la letra

Sinossi di No te lo tomes al pie de la letra

«No te lo tomes al pie de la letra» è il romanzo per bambini di Miguel Ángel Mendo, pubblicato da Ediciones SM in brossura (128 pagine, in spagnolo).

Öke, suo fratello minore Mikael e la loro madre Kajsa si trasferiscono dalla Finlandia alla Spagna. Öke è quello che ha più problemi con la lingua e decide di comprare un dizionario finlandese-spagnolo, che finisce per essergli utile in situazioni inaspettate. La storia riflette con umorismo sulle difficoltà linguistiche e sull'adattamento a una nuova cultura.

Il romanzo, pubblicato nel 2003, appartiene alla collezione El Barco de Vapor Naranja (numero 157) e contiene illustrazioni di Emilio González Urberuaga. La lettura consigliata è dagli 8 ai 12 anni.

Per lettori che affrontano un cambio di paese o l'apprendimento di una nuova lingua e vogliono godere di una visione umoristica di quell'esperienza.