N'y va pas par 4 chemins

Sinossi di N'y va pas par 4 chemins

«N'y va pas par 4 chemins» è un album illustrato per bambini di Éric-Emmanuel Schmitt e Caroline Piochon, pubblicato da Hachette Jeunesse in brossura (26 pagine).

Album illustrato per scoprire il significato del detto francese 'N'y va pas par 4 chemins', cioè andare dritto al punto. Un personaggio con casco da pilota e numero 6 corre in un paesaggio di montagna tra bandierine, accompagnato da altri personaggi; le illustrazioni e la narrazione semplice spiegano l'espressione ai più piccoli.

Pubblicato il 1 marzo 2021, appartiene alla collana 'Il était un dicton' di Hachette Jeunesse, dedicata a spiegare i detti popolari francesi ai bambini.

Per bambini che iniziano a leggere in francese e per famiglie o classi interessate a lavorare su proverbi ed espressioni popolari.