Sinossi di O Dia do Terramoto

En el libro 'O Dia do Terramoto', los científicos de AIVET encargan a Orlando viajar al pasado para estudiar el terremoto que sacudió Lisboa el 1 de noviembre de 1755. Ana y João se unen a él, conociendo a personas de la época y viviendo momentos importantes. João se hace amigo del hijo de un ladrón, mientras que Ana se enamora de un joven francés. A medida que se acerca el día del terremoto, deben regresar a la máquina del tiempo, pero les resulta difícil no advertir a sus nuevos amigos del desastre inminente, aunque está prohibido alterar el destino.