Primeras lecturas

Sinossi di Primeras lecturas

«Primeras lecturas» è l'antologia bilingue spagnolo-tedesco di Erna Brandenberger e Frieda Wiegand, pubblicata da dtv in brossura (97 pagine).

L'opera riunisce testi brevi della tradizione popolare e di autori classici e moderni, presentati in spagnolo con la traduzione tedesca in parallelo. Include filastrocche, proverbi, poesie, aforismi, aneddoti e racconti brevi, pensati per essere letti con le prime conoscenze di spagnolo e per scoprire tratti della cultura ispanica.

La selezione e la traduzione in tedesco sono di Erna Brandenberger; le illustrazioni sono di Frieda Wiegand. L'opera è stata pubblicata nel 1991 e appartiene alla collana dtv zweisprachig, numero 9279.

Orientato a studenti principianti di spagnolo che vogliano fare i primi passi nella letteratura ispanica con la versione tedesca come supporto.