¿Qué dices, teacher?

Sinossi di ¿Qué dices, teacher?

«¿Qué dices, teacher?» è il libro di umorismo sulla lingua spagnola di Charlie Geer, pubblicato da Plan B in brossura (176 pagine, in spagnolo).

Charlie Geer, un americano che va in Spagna per insegnare inglese, scopre che lo spagnolo di strada lo travolge: dice di aver lavorato come «pecador» invece di «pescador» e non capisce espressioni come «ostras», «la leche» o «tío». I suoi malintesi lo portano a chiedersi come si capiscono gli spagnoli e cosa dice di loro la loro lingua.

Charlie Geer è nato a Charleston (Carolina del Sud) e risiede nel sud della Spagna. Pubblicato il 16 gennaio 2020, il libro appartiene alla collezione Somos B.

Per i lettori che amano i malintesi linguistici e vogliono capire meglio lo spagnolo di strada e il contrasto con gli Stati Uniti.