Sinossi di Si yo te dijera

Si yo te dijera es una novela de Judy Budnitz que narra la historia de cuatro generaciones de mujeres, desde Europa del Este hasta una ciudad norteamericana. La joven Ilana busca escapar de su mundo asfixiante y emprende un viaje iniciático a través de bosques tenebrosos y hacia Estados Unidos. A través de ella, se cuentan las historias de sus descendientes, explorando temas de herencia, leyendas y la relación entre madres e hijas. Con un estilo original, Budnitz combina magia y realismo, evocando narraciones del folclore centroeuropeo.