Sinossi di Toi grand et moi petit

Este es un encantador cuento sobre la amistad y la aceptación. Un león encuentra a un bebé elefante, solo y con frío, frente a la puerta de su castillo. El león acoge al elefante y se hacen amigos. Juegan (principalmente a lo que el león quiere) y el pequeño elefante canta para el león, canciones que le enseñó su madre. El león le cuenta al elefante muchas historias de su vida aventurera, sus viajes, los animales con los que luchó, sus muchas posesiones grandiosas y, sobre todo, su trono y su corona. Porque él es el rey. "Tú grande y yo pequeño" se convierte en su pareado secreto de afecto. Pero pronto el elefante supera al león, como lo hará un elefante. El león está infeliz. Ya no se siente como el rey, ya no es más grande. El elefante se pone de rodillas para que el león pueda montar sobre su espalda. Aún así, el león se siente pequeño. El elefante le canta al león que aunque él sea el más pequeño, siempre será el más grande, porque es un león. Aún así, no es suficiente para el león. De mal humor, envía al elefante lejos.