Translation and Conflict: A Narrative Account

Sinossi di Translation and Conflict: A Narrative Account

«Translation and Conflict: A Narrative Account» è il saggio di Mona Baker su traduzione e conflitto, in brossura di Routledge (220 pagine, inglese).

Dalla teoria narrativa, Mona Baker mostra che traduttori e interpreti non sono neutrali: diffondono o resistono alle narrazioni che alimentano conflitti violenti. Con esempi come Guantánamo, Iraq o Kosovo, analizza lealtà divise, dominazione e resistenza, e si occupa di traduzione e interpretazione.

Prima edizione pubblicata nel 2006, con indice e riferimenti bibliografici. Include domande di ricerca e suggerimenti di lettura alla fine di ogni capitolo.

Per studenti di traduzione, studi interculturali e sociologia, e per lettori interessati a movimenti sociali e politici.