Sinossi di Un défi à la vie

Encuentra a Carole, Steph, Lisa y Emilie en plenas vacaciones en Prairie, en el rancho de su amiga Kate Devine. Las cuatro amigas están decididas a disfrutar al máximo de las excursiones a caballo. Los Devine, con la intención de hacer su rancho accesible para personas con discapacidad, piden consejo a Emilie, quien sufrió una parálisis cerebral en su infancia. Emilie ofrece sus consejos de buen grado, ya que, a pesar de su discapacidad, sigue practicando la equitación. Sin embargo, el Club del Gran Galope tendrá que superarse para devolverle las ganas de vivir a Mónica, quien perdió el uso de una pierna en un accidente.