Veel gezelliger dan bij u thuis

Sinossi di Veel gezelliger dan bij u thuis

«Veel gezelliger dan bij u thuis» è la raccolta di colonne umoristiche di Sylvia Witteman, pubblicata da Nijgh & Van Ditmar in brossura, in olandese.

Sylvia Witteman riunisce in questo volume colonne sul contrasto tra la vita in un soleggiato sobborgo americano e il ritorno nei Paesi Bassi. L'autrice evoca con umorismo le comodità che le mancano, come il caffè illimitato o la torta di zucca, e il ricongiungimento con le usanze olandesi come i kroketten e attraversare col rosso.

Il sottotitolo è «Breikous, bordspel en ander kosteloos vermaak». È la terza raccolta di colonne di Sylvia Witteman, dopo «Pekingeend bij nacht» e «Ik verzin dit niet».

Per lettori con conoscenza dell'olandese che apprezzano l'umorismo di costume e le cronache brevi sulla vita quotidiana e lo shock culturale.