![Videojuegos y [para]traducción: aproximación a la práctica localizadora](https://image-hamelyn.b-cdn.net/products/9788490456255/1.webp?width=600&height=900)
di Ramón Méndez González, José Ramón Calvo Ferrer · Editorial Comares · tapa blanda · ISBN 9788490456255
![Videojuegos y [para]traducción: aproximación a la práctica localizadora](https://image-hamelyn.b-cdn.net/products/9788490456255/1.webp?width=250&height=375)
IVA inclusa
Garanzia qualità Hamelyn · controllato e verificato, o ti rimborsiamo
«Videojuegos y [para]traducción: aproximación a la práctica localizadora» è lo studio di Ramón Méndez González e José Ramón Calvo Ferrer, in brossura.
Opera accademica sulla localizzazione dei videogiochi, un campo in crescita nell'industria. Tratta la teoria (definizione, storia, fasi del processo, agenti coinvolti) e la pratica: come affrontare gli elementi testuali (sottotitolazione, doppiaggio, in-game) e paratestuali (manualistica, testi legali, guide, pubblicità) del lavoro del localizzatore.
Prima edizione pubblicata da Editorial Comares nel 2018, in spagnolo, con 232 pagine e dimensioni di 17 x 24 cm.
Per studenti di traduzione che vogliano avvicinarsi alla localizzazione dei videogiochi e per professionisti del settore che cerchino un'opera di supporto.
Tapa blanda
