Vocabulari de barbarismes

Sinossi di Vocabulari de barbarismes

«Vocabulari de barbarismes» è il dizionario dei barbarismi di S. Pey i Estrany, pubblicato da Teide nel 1982 (86 pagine, in catalano).

Opera di consultazione che raccoglie i barbarismi del catalano, cioè voci e usi linguistici considerati scorretti, e presenta la forma adeguata o raccomandata per ciascun caso. Funziona come una guida per risolvere dubbi sull'uso corretto della lingua ed evitare queste scorrettezze parlando o scrivendo.

Prima edizione del 1982, pubblicata a Barcellona nella collana «Les claus»; include una presentazione di A. M. Badia i Margarit.

Per parlanti e studenti di catalano che vogliano evitare scorrettezze e risolvere dubbi d'uso.