What Not to Write: A Guide to the Dos and Don'ts of Good English

Sinossi di What Not to Write: A Guide to the Dos and Don'ts of Good English

Esta es una guía de bolsillo, repleta de información y entretenida, que ha sido compilada sobre la base de una larga experiencia ayudando a las personas a producir documentos escritos en buen inglés, con el mensaje subyacente de que el inglés simple es el mejor inglés. "What not to Write" trata todos esos temas incómodos: acrónimos, ambigüedad, inglés americano, jerga burocrática, inglés comercial, leyendas, clichés, gramática, guiones, jerga, puntuación, citas, escritura sexista, ortografía, escritura de cartas y mucho, mucho más. Escribir en inglés debería ser un placer y, aunque existen reglas y convenciones, como muestra este libro, deberían utilizarse como base sobre la cual construir la confianza para explorar la riqueza y versatilidad del idioma y transmitir el mensaje de forma clara y sencilla, de una manera que capture la atención del lector. Este práctico libro de referencia será una herramienta vital para cualquier persona que trabaje con la palabra escrita, en particular aquellos que escriben informes de clientes/empresas, tesis, trabajos profesionales; tanto los estudiantes como los profesionales se beneficiarán de tener una copia a mano.