di Titus Arnu · Langenscheidt · tapa blanda · ISBN 9783468298509
IVA inclusa
Garanzia qualità Hamelyn · controllato e verificato, o ti rimborsiamo
«Würste der Hölle. Übelsetzungen: Neue Sprachpannen aus aller Welt» è il libro umoristico di Titus Arnu, pubblicato da Langenscheidt in brossura.
Il titolo gioca con «Übersetzung» (traduzione) e «übel» (male): il libro raccoglie cattive traduzioni reali e assurde da tutto il mondo, come cartelli, opuscoli e istruzioni. Titus Arnu commenta ogni «übelsetzung» con ironia e mostra i malintesi culturali che provocano, in una raccolta di umorismo linguistico.
Scritto in tedesco. Pubblicato il 4 giugno 2008, con 128 pagine e formato tascabile (12,8 x 18 cm).
Per gli amanti dell'umorismo con il linguaggio e per i viaggiatori che vogliono ridere dei malintesi culturali delle cattive traduzioni.
Tapa dura
