After Babel: Aspects of Language and Translation

Sinossi di After Babel: Aspects of Language and Translation

«After Babel: Aspects of Language and Translation» è il saggio di George Steiner, pubblicato da Oxford Paperbacks in brossura (560 pagine, in inglese).

George Steiner analizza la traduzione come un'operazione essenziale del linguaggio e mette in discussione la linguistica moderna: ogni comunità custodisce nella propria lingua un segreto condiviso, frutto dell'istinto di privacy e territorio. Studia anche l'interpretazione, dalle condizioni di base alle costruzioni linguistiche complesse.

Seconda edizione riveduta, con bibliografia aggiornata e una nuova prefazione dell'autore. L'opera è stata pubblicata originariamente nel 1975.

Opera di riferimento per studenti e ricercatori di linguistica, teoria letteraria e studi di traduzione.