Altspanische Sprichwörter und sprichwörliche Redensarten aus den Zeiten vor Cervantes in's Deutsche übersetzt

Sinossi di Altspanische Sprichwörter und sprichwörliche Redensarten aus den Zeiten vor Cervantes in's Deutsche übersetzt

«Altspanische Sprichwörter und sprichwörliche Redensarten aus den Zeiten vor Cervantes in's Deutsche übersetzt» è la raccolta di Joseph Haller.

Raccolta di proverbi e modi di dire dello spagnolo precedente a Cervantes, tradotti in tedesco da Joseph Haller. Riunisce detti ed espressioni fisse della Spagna medievale e rinascimentale e ne offre la versione tedesca, consentendo di confrontare la saggezza popolare e l'uso della lingua in entrambe le tradizioni.

Pubblicata da Antigonos Verlag nel 2025, in brossura, con 1200 pagine e testo in tedesco; ristampa dell'edizione originale del 1883.

Per filologi, storici e lettori interessati alla paremiologia e allo spagnolo medievale e rinascimentale.