Comment Tu Tchatches

Sinossi di Comment Tu Tchatches

«Comment tu tchatches !» è il dizionario del francese contemporaneo delle città di Jean-Pierre Goudaillier (Maisonneuve & Larose, brossura, 263 pagine).

Compila circa 900 voci del francese parlato nelle cité francesi dagli anni Ottanta, con influenze del francese popolare, dell'argot tradizionale, dell'arabo maghrebino, del berbero, di lingue africane e asiatiche, del romaní e dei creoli antillani. Analizza i processi di formazione lessicale di questa varietà urbana e interetnica.

Seconda edizione ampliata, con prefazione di Claude Hagège, riferimenti bibliografici (p. 263-264) e data di pubblicazione del 24 settembre 1998.

Opera di riferimento per studenti di francese, linguisti e lettori interessati all'argot urbano e alla sociolinguistica delle periferie.