Fleur noire

Sinossi di Fleur noire

«Fleur noire» è il romanzo storico di Young-Ha Kim, pubblicato da Picquier in edizione economica (493 pagine, in francese).

Si ispira alla reale emigrazione di 1.033 coreani in Messico all'inizio del XX secolo. Ingannati e venduti a proprietari di piantagioni di sisal, lottano per sopravvivere in una terra ostile. Quarantadue di loro si addentrano nella giungla per unirsi alla rivoluzione in Guatemala, e altri tentano di fondare uno stato effimero vicino alle rovine di Tikal.

Traduzione dal coreano di Lim Yeong-hee e Françoise Nagel. L'opera originale, «검은 꽃», è stata pubblicata nel 2003. Questa edizione francese è del 2009. È stata nominata al Man Asian Literary Prize nel 2012.

Per lettori di narrativa storica e racconti asiatici interessati all'emigrazione coreana in America e a episodi poco conosciuti del XX secolo.