La América hispanohablante

Sinossi di La América hispanohablante

«La América hispanohablante» è il saggio linguistico di Bertil Malmberg, pubblicato da Istmo in brossura (317 pagine, in spagnolo).

Saggio che studia come il castigliano si sia diversificato impiantandosi in America. Esamina la formazione della lingua di Castiglia, l'origine degli emigranti, la possibile influenza delle lingue di sostrato e i tratti delle varietà argentina, cilena, peruviana, paraguaiana e messicana, senza tralasciare i fattori storici, sociali e culturali.

Il sottotitolo di questa edizione è «Unidad y diferenciación del castellano». Pubblicato originariamente in svedese come «Det spanska Amerika i sprakets spegel»; traduzione di Javier López Facal e Kristina Lindström.

Per studenti e lettori interessati alla lingua spagnola e alla sua evoluzione in America.