La Puce à l'oreille

Sinossi di La Puce à l'oreille

«La Puce à l'oreille» è l'antologia di Claude Duneton sulle espressioni popolari francesi, pubblicata da Le Livre de Poche in formato tascabile.

L'autore indaga perché in francese si dica «ne pas être dans son assiette» per sentirsi male o «passer l’arme à gauche» per morire, e spiega l'origine di questi e altri detti. Non è un dizionario, ma un racconto in prima persona, erudito e divertente, che ripercorre la storia delle espressioni francesi.

L'edizione in francese del 2002 ha 506 pagine e corrisponde al numero 5516 della collana Le Livre de Poche.

Lettura per curiosi della lingua francese che vogliano sapere da dove vengono i detti e i modi di dire.