di Ignacio Ochoa, Federico López Socasau · Ediciones Temas de Hoy · tapa blanda · ISBN 9788484605171
IVA inclusa
Garanzia qualità Hamelyn · controllato e verificato, o ti rimborsiamo
«Like Fish in the Water» è un libro umoristico di Ignacio Ochoa e Federico López Socasau, pubblicato da Ediciones Temas de Hoy in brossura (169 pagine).
Il libro raccoglie proverbi, detti ed espressioni dello spagnolo tradotti letteralmente in inglese, così da perdere il loro significato originale e diventare trovate assurde. Quel miscuglio di lingue e incomprensioni culturali è il motore dell'umorismo dell'opera, che avverte che non deve essere usato per imparare l'inglese.
Il libro è stato pubblicato il 7 febbraio 2006 nella collana Temas de Hoy/Humor e porta il sottotitolo «Como pez en el agua».
Pensato per chi vuole passare un po' di tempo divertendosi con le peculiarità dell'inglese e le sue differenze con lo spagnolo.
