
di Peter Newmark · Ediciones Cátedra · tapa blanda · ISBN 9788437610917
Garanzia qualità Hamelyn · controllato e verificato, o ti rimborsiamo
«Manual de traducción» è il manuale di traduzione di Peter Newmark, pubblicato da Ediciones Cátedra in brossura (368 pagine, in spagnolo).
Opera di riferimento sulla traduzione che combina teoria e pratica: analizza il testo, il processo di traduzione, le funzioni del linguaggio e i metodi di traduzione, e affronta la traduzione letterale, le metafore, i neologismi, la traduzione tecnica e la critica delle traduzioni. Include inoltre testi di applicazione e materiale di consultazione.
Il libro è l'edizione spagnola di A Textbook of Translation e appartiene alla collana Lingüística (n. 35).
Pensato per studenti di traduzione e interpretazione e per traduttori in attività che cercano un'opera di riferimento su teoria e pratica.