La langue française ici et ailleurs

Sinossi di La langue française ici et ailleurs

«La langue française ici et ailleurs» è il saggio di Mathieu Avanzi, Brigitte Horiot e Mélanie Mettra, pubblicato da Editions Garnier in brossura.

Il libro percorre il francese reale e mostra che non è una lingua fissa: ogni regione della Francia e ogni paese francofono apporta parole ed espressioni proprie. Riunisce esempi da Belgio, Svizzera, Africa e America per spiegare che queste variazioni non sono patois né errori, ma il segno di una lingua viva con 275 milioni di parlanti.

È un'opera in francese di 160 pagine, pubblicata nel 2018 nella collana Les Guides de la langue française avec Le Monde.

Per studenti di francese e lettori interessati alla diversità della lingua e alla francofonia.