Wie sagt man anderswo?

Sinossi di Wie sagt man anderswo?

«Wie sagt man anderswo?» è la guida alle varietà regionali del tedesco di Wilfried Seibicke, pubblicata da Bibliographisches Institut in brossura.

Il volume spiega come il tedesco cambia a seconda della regione e riunisce più di 3.000 parole ed espressioni, dalla gastronomia ai mestieri. Con esempi come Alsterwasser rispetto a Radlermaß o i diversi modi di chiamare il macellaio, mostra quali termini si usano in ogni zona e qual è l'equivalente standard.

Volume 15 della serie Duden-Taschenbücher, nella sua seconda edizione riveduta e ampliata (1983, 190 pagine). Include indice e bibliografia.

Un'opera di consultazione per studenti di tedesco e per chi si interessa alla variazione geografica della lingua.